Настоящее издание Великого канона преподобного Андрея Критского сопровождается переводом его на русский язык, призванным помочь внимательному прихожанину в разъяснении трудностей его понимания. Также в издании помещено Житие преподобной Марии Египетской, которое читается при полном исполнении канона в четверг пятой недели Великого поста.