В книге впервые опубликованы неизвестные ранее письма ученых библиографов, византинистов, историков-востоковедов, археографов из России и других стран Европы, хранящиеся в архиве Русского на Афоне Свято-Пантелеимонова монастыря. В том вошли письма таких выдающихся русских ученых, как Дмитрий Айналов, Александр Алмазов, Сергей Вилинский, Алексей Дмитриевский, Александр Доброклонский, Григорий Ильинский, Василий Истрин, Иван Карабинов, Николай Красносельцев, Петр Лавров, Хрисанф Лопарев, Николай Марр, Сергей Ольденбург, Борис Панченко, Николай Покровский, Иван Помяловский, Антонин Преображенский, Василий Регель, Егор Редин, Александр Рыстенко, Полихроний Сырку, Федор Успенский и другие. Также в книгу вошли письма таких западноевропейских и греческих ученых, как Эмиль Легран, Юбер Перно, Луи Пети, Габриэль Милле, Карл Фридрих Кинк, Афанасий Пападопуло-Керамевс, Мануил Гедеон, Спиридон Ламброс, Митрополит Пелусийский Амфилохий, Сократ Кугеас, Эммануил Пирромаллис, Монах Даниил, А. Мосхидис, А. Дендринос, Иоаннес А. Цоваридис Одимпиос.